Лекция «Адаптация музейных текстов для перевода на РЖЯ». Центр развития инклюзии в музеях

Лекторий, посвященный работе музеев с глухими и слабослышащими посетителями. Проект Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля, реализуемый при поддержке Благотворительного фонда В. Потанина.

Искусство и культура 12+

Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля при поддержке Благотворительного фонда В. Потанина реализует проект «Центр развития инклюзии в музеях». Задача Центра — оказывать методическую и консультационную поддержку музеям России по работе с посетителями с инвалидностью. Первый год работы Центра посвящен работе музеев с глухими и слабослышащими посетителями. 

С 16 апреля по 6 июня 2024 года пройдет серия онлайн-лекций и практикумов, задача которых — помочь слушателям сформулировать основные методы и познакомиться с актуальными практиками работы музеев с глухими и слабослышащими посетителями. 

Полная программа на апрель–июнь 2024 года.

Программа лекций ориентирована на широкий круг слушателей. Лекции проходят онлайн, запись лекций ведется. Для подключения обязательно пройти регистрацию на этой странице.

16 мая, 10:00. Лекция «Адаптация музейных текстов для перевода на РЖЯ»

На лекции будут разобраны основные принципы адаптации текстов для работы с глухими и слабослышащими посетителями, раскрыты вопросы, зачем нужна адаптация текстов и чем она отличается от упрощения. Будут представлены примеры адаптации музейных текстов.

Ведущая: Александра Исаева, слабослышащая, специалист по адаптации музейных программ для глухих и слабослышащих посетителей.

Поделиться:

209 дней назад
16 мая 10:00–11:30

Событие пройдет онлайн

Уже есть билет
Ссылка на онлайн-событие рассылается за час до его начала.
Получить ссылку

Поделиться:

Связь с организатором

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов