1 сентября в отделе ГМИРЛИ имени В. И. Даля «Музей истории литературы ХХ века» на Зубовском бульваре состоится торжественный вечер к 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова — выдающегося аварского советского писателя, народного поэта Дагестана, прозаика, публициста, переводчика, общественного деятеля.
В ходе вечера музыкальный и танцевальный коллектив Московского центра культуры «Дагестан» познакомит гостей вечера с наследием родного для поэта края.
Широкому кругу читателей стихи Расула Гамзатова известны в переводах Роберта Рождественского, Юнны Мориц, Якова Хелемского, Наума Гребнева, Якова Козловского и др. Благодаря замечательной образности стихов поэта, а также высокому профессионализму переводчиков стихи Расула Гамзатова так часто становились песнями, популярными в Дагестане, а начиная с 1960-х годов, — по всему Советскому Союзу. Их исполняли Анна Герман, Муслим Магомаев, Лев Лещенко, Иосиф Кобзон, Вахтанг Кикабидзе и другие известные артисты. Особая судьба ожидала стихотворение «Журавли», положенное на музыку Яном Френкелем. В исполнении Марка Бернеса, а позднее — Муслима Магомаева, Дмитрия Хворостовского — оно стало гимном памяти погибшим солдатам. Изображения журавлей появились на многих памятниках героям Великой Отечественной войны, стали символом мира и Победы.
На праздничном вечере популярные песни на стихи Расула Гамзатова прозвучат в исполнении артистов Театра имени Гоголя Алеси Алисиевич, Анатолия Просалова и Антона Лызо.