Т. Красильникова, П. Успенский. Поэтический язык Пастернака. «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики. М., 2021

Авторы проанализируют роль идиоматики в книге Пастернака «Сестра моя — жизнь».

Главный тезис заключается в том, что темные и неожиданные метафоры поэта во многих случаях объясняются модификацией фразеологии, и в их основе, соответственно, лежит переработка «готовых» языковых выражений. Особенности пастернаковской модификации идиоматики будут сначала проиллюстрированы «чистыми» случаями в минимальных смысловых контекстах (в рамках разработанной классификации), а затем будут рассмотрены сложные примеры, в которых одновременно задействованы различные типы переработки готовых выражений (контексты строф и отдельных стихотворений). Анализ поэтической переработки идиоматики позволит обратиться к эволюции поэзии русского модернизма, а также к проблемам восприятия текста.

Об авторах:

Татьяна Красильникова — выпускница магистерской программы «Русская литература и компаративистика» (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»). Исследовательница поэтики русской литературы XX века.

Павел Успенский — к.ф.н., PhD, доцент Школы филологических наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Исследователь истории и поэтики русской литературы XIX–XX веков. Автор книг «Творчество В. Ф. Ходасевича и русская литературная традиция (1900-е гг. — 1917 г.)» (Тарту, 2014), «К русской речи: идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама» (Москва, 2020; совместно с Вероникой Файнберг).

Ведущая: Галина Лютикова

Мероприятие состоится на платформе Zoom.