13 декабря в 16:00 отдел Государственного музея истории российской литературы «Дом-музей Б.Л. Пастернака» приглашет присоединиться к онлайн-презентации книги переводов избранных стихотворений Бориса Пастернака на немецкий язык.

Аспирант и научный сотрудник Лейпцигского университета, филолог-славист Ян Шальдах представит совместный труд художника и переводчика: издание с пятью переводами избранных стихотворений Бориса Пастернака, выполненных им самим, с иллюстрациями Лены Добнер.

Двенадцать экземпляров издания изготовлены авторами вручную с использованием техники литография. На встрече пойдет речь о процессе изготовления книги, а также о возможном подходе к переводам Пастернака в наше время.

Ведущий: Серафима Маньковская.

Онлайн-презентация пройдет на платформе ZOOM.

Для подключения необходимо установить приложение ZOOM на ваш компьютер, смартфон или планшет, рекомендуем сделать это заранее.